来自《黑名单 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  is to provoke action, set people in motion.
  最好的办法就是引蛇出洞
• 
  
  Pros know better,
  行家们都很老道
• 
  
  but they usually have to work with a few amateurs,
  但他们也需要和业余人士合作
• 
  
  and they panic.
  而业余人士容易惊慌
• 
  
  So you beat the bushes a little and see what flies out.
  所以需要打草惊蛇 看能有什么惊喜
• 
  
  Once your frightened amateur leads you to the pros,
  一旦惊慌失措的业余人士带我们找到行家
• 
  
  the work begins.
  任务就开始了
• 
  
  Con artists and spies are both professional liars.
  骗子专家和间谍都是职业撒谎精
• 
  
  Cons do it for the money, and spies do it for the flag,
  骗子为了钱撒谎 间谍为了国家撒谎
• 
  
  but it's mostly the same gig.
  但手法都是那一套
• 
  
  They run operations, they follow security procedures,
  他们也执行任务 遵守安保措施
• 
  
  they recruit support staff and issue orders.
  招募辅助人员 发号施令