来自《涉外大酒店第0集》

to see you mooning around after that

围着那个一脸傻笑
simpering, doe-eyed ex-housewife,

满脸天真的前家庭主妇团团转
taking advantage of her loneliness?

趁人家空虚寂寞就占便宜
God, can you hear yourself? Can you?

你听得到自己说的话吗
Do you have any idea what a terrible person you've become?

你知不知道你变得多可怕
All you give out is this endless negativity.

你成天就是没完地发牢骚
A refusal to see any kind of light and joy,

不肯去看到光明和快乐
even when it's staring you in the face.

即使它们就摆在你眼前
And a desperate need to squash

想方设法把我
any sign of happiness in me or-or-or anyone else.

和周围人身上的快乐赶走
It's a wonder I don't fling myself

不知我怎么没听谁一句好话
at the first kind word or gesture that comes my way,

或受到一次善待就立刻投怀送抱