来自《复仇者联盟 第0集》

• 
  
  Sir, Director Fury is stalling.
  长官 弗瑞局长在拖延时间
• 
  
  This place is about to blow
  这个地方就要爆炸了
• 
  
  and drop a hundred feet of rock on us.
  我们会被埋在几百米深的地下
• 
  
  He means to bury us.
  他想要埋葬我们
• 
  
  Like the pharaohs of old.
  就像古时的法老王一样
• 
  
  He's right. The portal is collapsing in on itself.
  他说得对 传送门正在自我塌陷
• 
  
  We've got maybe two minutes before this goes critical.
  再过两分钟就会爆炸
• 
  
  Well, then.
  这样啊
• 
  
  I need these vehicles.
  我要用这些车
• 
  
  - Who's that? - They didn't tell me.
  -那是谁 -不知道
• 
  
  Hill!
  希尔
• 
  
  Do you copy?
  听得到吗