Stand down.

退后
We're good here.

一切正常
"Just you and me."

还真是只有你和我
This is out of line, Director.

你玩过火了局长
You're dealing with forces you can't control.

你说的是你控制不了的力量
You ever been in a war, Councilman? In a firefight?

你有打过仗吗议员先生
Did you feel an overabundance of control?

你有体会过完全控制的感觉吗
You're saying that this Asgard is declaring war on our planet?

你是说这个阿斯加德已经向地球宣战了吗
Not Asgard. Loki.

不是阿斯加德只是洛基
He can't be working alone. What about the other one?

他不可能是单干另一个神呢
His brother.

他哥哥
Our intelligence says Thor is not a hostile

根据我们的情报托尔不是敌人