来自《黑名单 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Mike, give me some credit. I mean, I can handle a lock.
  迈克 你小瞧我了 锁难不住我
• 
  
  Quentin had a Colt .45
  昆汀有把柯尔特点45手枪
• 
  
  with extended controls and a beveled mag well.
  配有扩充控件和充足的弹夹储备
• 
  
  He's serious. Be careful, Sam.
  他不好惹 小心点 萨姆
• 
  
  Yeah, Fi, I want you to fix Quentin's car
  菲 我需要你搞定昆汀的车
• 
  
  so we can disable it if anything happens.
  好让我们能够随时让他的车瘫痪
• 
  
  You think you can handle that?
  你能解决那个吗
• 
  
  I'm not gonna answer that.
  我不会回答的
• 
  
  I'm off to make friends.
  我要去交朋友了
• 
  
  It's me again.
  又见面了
• 
  
  Do me a favor, babe, take a swim.
  帮我个忙 宝贝 去游个泳
• 
  
  - Water's great. - Ok
  -泳池很棒 -好的