来自《黑名单 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  It's like picking up coconuts on the beach.
  就跟在沙滩上捡椰子一样
• 
  
  I like coconuts as much as the next guy,
  我跟大家一样喜欢椰子
• 
  
  but I'm talking about something bigger than coconuts.
  但我要说的是比椰子更大的东西
• 
  
  Enough with the coconuts. What's the scam?
  别再说椰子了 你的骗局要怎么弄
• 
  
  Annuities.
  年金
• 
  
  You sell someone an annuity, and they dig deep...
  你卖年金 一旦人上钩了就会咬得更深
• 
  
  Home equity, major assets,
  房屋贷款 重要资产
• 
  
  the money they're saving up for their grandkids.
  为孙子孙女存的钱
• 
  
  You give them a piece of paper,
  你给他们一张破纸
• 
  
  and you walk away with everything they own.
  然后拿走他们所有的东西
• 
  
  Why do you need us?
  那你为什么需要我们
• 
  
  You've got leads.
  因为你有目标