来自《复仇者联盟 第0集》

• 
  
  Yeah.
  好吧
• 
  
  It takes us a while to get any traction, I'll give you that one.
  我承认磨合是要花些时间
• 
  
  But let's do a head count, here.
  不过我们还是来列一下吧
• 
  
  Your brother, the demigod,
  我们有你的半神哥哥
• 
  
  a super soldier,
  一个超级战士
• 
  
  a living legend who kind of lives up to the legend.
  不负盛名的不死传奇
• 
  
  A man with breathtaking anger-management issues,
  一个有着严重愤怒管理问题的家伙
• 
  
  a couple of master assassins, and you, big fella,
  一对顶级杀手 而你 好家伙
• 
  
  you've managed to piss off every single one of them.
  你把他们所有人都惹毛了
• 
  
  That was the plan.
  这就是我的计划
• 
  
  Not a great plan.
  不怎么明智
• 
  
  When they come,
  等他们来了