来自《泰迪熊 第0集》

• 
  
  You know, I wish you could really talk to me.
  好希望你能真的开口说话
• 
  
  Because then, we could be best friends forever and ever.
  那样我们就能永远做朋友了
• 
  
  Now, if there's one thing you can be sure of,
  我可以肯定地告诉你
• 
  
  it's that nothing is more powerful than a young boy's wish.
  孩子的愿望是这世上最强大的东西
• 
  
  Except an Apache helicopter.
  不过当然比不上阿帕奇直升机强大
• 
  
  An Apache helicopter has machine guns and missiles.
  阿帕奇直升机携带机枪和导弹
• 
  
  It is an unbelievably impressive complement of weaponry,
  火力之强令人难以置信
• 
  
  an absolute death machine.
  简直是一部杀人机器
• 
  
  Well, as it turned out,
  就像故事将要讲到的一样
• 
  
  John picked the perfect night to make a wish.
  约翰许愿的时机恰到好处
• 
  
  Teddy?
  泰迪
• 
  
  Teddy?
  泰迪