来自《泰迪熊 第0集》

• 
  
  It's just a bonus that he's the hottest guy in Boston.
  假如他是波士顿最性感男士就更好了
• 
  
  I don't know. I just wish he would get his life together.
  我只希望他能过上属于他的正常生活
• 
  
  Our life. And he can't.
  我是说属于我们的生活 但是他不能
• 
  
  And, I swear to God, it is because of that bear.
  我发誓那头熊就是罪魁祸首
• 
  
  You should give him an ultimatum. It's you or the bear.
  你得向他摊牌 要么是你 要么是那头熊
• 
  
  No, I can't do that. That would devastate him.
  我不能这么做 会让他抓狂的
• 
  
  Besides, what if he chose Ted?
  而且万一他选了泰迪怎么办
• 
  
  Well, hello there.
  大家好
• 
  
  Sorry if I'm interrupting any private girl-talk
  很抱歉打搅了你们的私房话
• 
  
  about Channing Tatum's index finger.
  是不是讨论查宁·塔图姆的金手指呢
• 
  
  But, Lori, I need to see you in my office.
  劳里 到我办公室来一下
• 
  
  The thing is, Rex,
  雷克斯 你看