John, five minutes and then I'll kick you out, I promise.

约翰就5分钟保证到点就赶你走
Just come over. I got the Cheers DVD box set

快来我弄到了《干杯》的DVD套碟
and the guy down at the store told me

音像店的人跟我说
that everybody talks shit about each other in the interviews.

访谈里大家互相大爆猛料
You'll kick me out in five?

5分钟就赶我走
I will kick you out in five. John, I have to kick you out.

5分钟就赶你走约翰必须的
I have so much teddy bear paperwork I have to get to. It is sick.

还有好多熊事等着我处理呢烦死了
What do I tell Thomas?

我怎么跟托马斯说
Just tell him you don't feeI well.

就说你不舒服
I gotta cut out for a bit.

我得出去一会
Lori tried to break up a dog fight

劳里想阻止一群狗打架
and I guess she got hurt pretty bad.

结果受伤不轻