来自《泰迪熊 第0集》

• 
  
  Where are you going?
  你去哪
• 
  
  Taking a cab. I'm going home.
  打车回家
• 
  
  Finally.
  终于能放了
• 
  
  Down here.
  往下看
• 
  
  Not looking up your towel. Swear to God.
  我发誓没往浴巾里面看
• 
  
  Not looking up your towel. Not looking at your funny business.
  真的没看 什么都没看到
• 
  
  Ted, what are you doing here?
  泰迪 你来这干嘛
• 
  
  I need to talk to you.
  我想和你谈谈
• 
  
  Listen, if you're here to fight John's battles for him. . .
  如果你是来为约翰说好话的...
• 
  
  Look, just let me talk first, all right?
  你先听我说好吗
• 
  
  And then you can say whatever you want.
  我说完后随便你怎么说
• 
  
  Look, John loves you very much,
  约翰真的很爱你