来自《命运规划局 第0集》

• 
  
  The recent endorsement by the fire fighter's union
  最近诺里斯的消防员联盟支持率
• 
  
  is another boost to Norris
  又有提升
• 
  
  who already had a six-point lead over
  他已领先对手罗杰·林非
• 
  
  his opponent, Roger Linfield.
  六个百分点
• 
  
  Whenever I see you on C-Span, and you stand,
  你无论何时出现在C-Span[有线卫星网]
• 
  
  I always think you're about to go, "Chug!"
  我总以为你要冲锋
• 
  
  Congressman, you certainly started your career off,
  议员先生 就在八年前
• 
  
  eight years ago with a bang , or should I say a bust.
  你的事业有了飞跃 也进了班房
• 
  
  For the last eight years,
  近八年来
• 
  
  David Norris has represented Brooklyn,
  戴维·诺里斯代表了布鲁克林区
• 
  
  New York City and America.
  代表了纽约和美国
• 
  
  This is my campaign chairman, Charlie Traynor.
  这位是我的竞选主席 查理·崔纳