来自《命运规划局 第0集》

• 
  
  Can't imagine being on this guy as long as you have.
  难以想像你跟了这家伙这么久
• 
  
  ...for energy efficient technologies.
  ...为了高效节能技术
• 
  
  RSR Venture Capital announced yesterday
  RSR风险资本昨天发表申明
• 
  
  that former Congressman David Norris,
  前任众议员戴维·诺里斯
• 
  
  would become a senior partner.
  将成为高级合伙人
• 
  
  Norris led an unsuccessful bid for Senate last month.
  上月诺里斯竞选参议员失败
• 
  
  But his concession speech was considered,
  但他的败选演说
• 
  
  by many, to be electrifying
  令很多人激动万分
• 
  
  and has made him the obvious front runner
  同时让他在2010参议员竞选中
• 
  
  in the 2010 Senate race.
  脱颖而出
• 
  
  Investment banker Charles Traynor founded RSR,
  投资银行家查尔斯·崔纳创办了RSR
• 
  
  one of the country's most successful venture capital firms.
  全国最成功的风险投资公司之一