I only hope she isn't driving the mother mad.

希望那位母亲别被她惹烦了
Mr Carson, please may I make a telephone call?

卡森先生我能打个电话吗
Don't make it a habit.

可别养成习惯了
I'm sorry to ask but I wonder if I might be alone.

不好意思能麻烦您出去一下吗
If you wish.

好吧
Hello. I've been reading your advertisement in the London Magazine.

你好我在《伦敦杂志》上看到你们的广告了
Choose Your Own Path.

"选择自己的道路"
This is me. We'll talk soon.

就送到这儿吧回头见
We're settled now. We'll just have to get organised.

我们没问题了只要按部就班就好
Oh, what is the latest from your ageing Romeo?

你的老罗密欧最近如何
If it's of interest, I haven't heard anything from him

你感兴趣的话我们上次见面后
- since you and I last met. - Oh, how disappointing.

-就没听到他的消息 -真令人失望