His niece got married yesterday

他侄女昨天结婚
and Spratt had to take her down the aisle.

斯普拉特得把她嫁出去
It seems unlikely to think of Spratt with a private life.

简直无法想象斯普拉特也有私生活
Hm. Yes. Unlikely and extremely inconvenient.

是啊无法想象而且极为麻烦
But you can't begrudge him that surely. Servants are human beings too.

你总不能为此生他气吧仆人也是人啊
Yes. But preferably only on their days off.

是没错但那最好是在他们休假的时候
So they want to take this witness business further?

那么他们要深入调查证人证言
I'm afraid so. It's a young woman, apparently.

恐怕是的据称是个年轻女士
She was on her way to meet a friend

她当时正要去会友
by the Statue of Eros in Piccadilly.

就在皮卡迪利大街的爱神雕像附近
Now, she swears she heard Green speak as she walked by.

她发誓说她路过时听见格林说话了
There was clatter from traffic but she heard him say,

交通有点喧闹但她听见他说