来自《唐顿庄园 第5季 第3集 第3集》

• 
  
  You can show her your sketches.
  你可以给她看看你的写生
• 
  
  Where are they anyway?
  说起来 都放哪了
• 
  
  - Can't we see them? - Now that you're back,
  -不能让我们看看吗 -既然你回来了
• 
  
  a building company has been in touch.
  一家建筑公司来联系我们
• 
  
  - They want to put up 50 houses. - 50?
  -他们打算建五十栋住宅 -五十栋
• 
  
  Modest ones. He's got his eye on Pip's Corner.
  就是普通民宅 他看上皮普角了
• 
  
  He wants to widen the lane to the green
  他想把小路延伸至绿地
• 
  
  to give access to the centre of the village.
  直达村子中心
• 
  
  They want to buy Pip's Corner?
  他们要买皮普角吗
• 
  
  They want to build on Pip's Corner.
  他们要建设皮普角
• 
  
  We take a percentage of sales.
  我们可以从销售中提成
• 
  
  - It's a good offer. - I won't have 50 ugly modern houses
  -是笔好交易 -我不会允许人在我的地皮上