来自《大空头 第0集》

• 
  
  It's very cool.
  感觉很棒
• 
  
  I ordered the 24-ounce T-bone,
  我点了1.3斤丁骨牛排
• 
  
  which was choice.
  这是我的选择
• 
  
  - I went for volume... - Yeah.
  -我追求体积 -没错
• 
  
  ... rather than prime.
  不要求质量
• 
  
  I went for subprime, and the gist was...
  我追求次级贷款 要点在于
• 
  
  Hey, Randall! What's with the Dom?
  兰德尔·多姆怎么了
• 
  
  Bonuses aren't for three months.
  三个月没发奖金了
• 
  
  We just sold $200 million
  我们刚卖了两亿
• 
  
  in credit swaps for mortgage bonds.
  抵押债券的信用掉期
• 
  
  Some fund manager from California.
  加州来的一个基金经理
• 
  
  It's fucking crazy, right?
  太他妈疯狂了 是吧