来自《大空头 第0集》

• 
  
  I work for the bank. I don't think like a bank.
  我在银行工作 但是我有不同的想法
• 
  
  Big bank, small bank, I like to make money. All right?
  不管大银行小银行 都是为了赚钱对吧
• 
  
  Let me put it this way.
  这么说吧
• 
  
  I'm standing in front of a burning house...
  我站在着火的房子面前
• 
  
  and I'm offering you fire insurance on it.
  问你买不买火险
• 
  
  How can these underlying bonds be as bad as you say?
  这些相关债券真像你说的那么糟糕
• 
  
  It wouldn't be legal.
  这不合法吧
• 
  
  Nobody knows what's in them.
  没人知道内部情况
• 
  
  Nobody knows what's in the bonds.
  没人知道这些债券包括了哪些资产
• 
  
  I've seen some that are 65% AAA-rated
  我见过一些含有65%AAA资产的债券
• 
  
  that I know for a fact are filled with 95%
  其实内部95%都由
• 
  
  subprime shit with FICOs below 550!
  信贷评分低于550的次贷垃圾充数