来自《大空头 第0集》

• 
  
  and I can profit off of their stupidity?
  而我则可以从他们的愚蠢中获利
• 
  
  Fuck, yeah, I want him to be right!
  我真他妈希望他是对的
• 
  
  How come you don't hate this guy?
  你怎么都不讨厌他
• 
  
  He's everything you taught us not to trust.
  他是你教我们不要信任的典型啊
• 
  
  I can't hate him. He is so transparent
  我讨厌不起来 他对于自己的利益
• 
  
  in his self-interest that I kind of respect him.
  非常坦诚 我甚至有点敬佩他
• 
  
  Would I buy a car from him? No.
  如果是从他那买车 那我肯定不干
• 
  
  Is he right about the mortgage market?
  但是他对房贷市场的分析对不对
• 
  
  - No. - Let's find out. Let's find out.
  -不对 -我们研究研究
• 
  
  Look. It's two very simple questions.
  这是两个很简单的问题
• 
  
  Is there a housing bubble?
  房地产泡沫存在吗
• 
  
  And if there is, how exposed are the banks?
  如果存在 银行面临多大的危机