来自《大空头 第0集》

• 
  
  FrontPoint Partners,
  顶尖基金公司的朋友们
• 
  
  how can Standard & Poor's help you?
  标准普尔有什么能帮到你们吗
• 
  
  Well, we don't understand why
  我们不明白为什么
• 
  
  the ratings agencies haven't downgraded subprime bonds
  评级机构还没有下调次贷债券的评级
• 
  
  since the underlying loans are clearly deteriorating.
  因为债券对应的房贷 断供明显在恶化
• 
  
  Well, the delinquency rates do have people worried,
  断供率确实让部分人担心了
• 
  
  but they're actually within our models.
  但这波动是在我们的模型预测之内的
• 
  
  - So... - Says you.
  -那么… -口说无凭
• 
  
  ...you're convinced the underlying mortgages
  你确信这些债券对应的房贷
• 
  
  in these bonds are solid loans.
  是可靠的吗
• 
  
  That is our opinion, yes.
  根据我们公司的观点 是的
• 
  
  Have you looked at the loan-level data?
  你看过发放贷款的数据吗