来自《大空头 第0集》

• 
  
  Please explain that to me. There's no way that makes sense.
  请你解释下 这根本说不通
• 
  
  There's no way you're marking these swaps appropriately.
  你这些掉期交易估算肯定有问题
• 
  
  Why shouldn't we back out of this trade right now?
  我们为什么还要继续和你交易
• 
  
  Didn't I say when we made
  我们达成交易那会
• 
  
  this deal that the ratings agencies, the SEC
  我有没有说过评级机构 证券交易所委员会
• 
  
  and the big banks were clueless? Didn't I say that?
  以及大银行对即将发生的事都一头雾水
• 
  
  - Yes. - Didn't I say it?
  -说过 -我说过吧
• 
  
  Yes, you did. You did.
  是的 你说过 确实说过
• 
  
  Shut up.
  闭嘴
• 
  
  Now their foot's on fire,
  现在火上身
• 
  
  they think their steak is done, and you're surprised?
  他们反而觉得自己赚到了 你们觉得很意外吗
• 
  
  That's not stupidity. That's fraud.
  这不是愚蠢 是骗局