来自《唐顿庄园 第5季 第3集 第3集》

• 
  
  If I was seduced by a man,
  如果我被男人勾引了
• 
  
  I would not let any grass grow under his feet
  而他愿意负责
• 
  
  if he'd offered to do the decent thing.
  我可不会让他磨磨蹭蹭
• 
  
  I wasn't seduced, Granny.
  我没有被勾引 奶奶
• 
  
  A young woman of good family who finds herself in the bed
  一个好人家的年轻女子如果跟
• 
  
  of a man who is not her husband has invariably been seduced.
  不是她丈夫的人上床了 绝对是被勾引了
• 
  
  She couldn't have gone to bed with him of her own free will?
  她难道不可以是自愿这样做的吗
• 
  
  Not if she was the daughter of an Earl.
  伯爵的女儿就不可以
• 
  
  Oh, there you are, Spratt.
  茶好了啊 斯普拉特
• 
  
  Lady Mary's been telling me all about her conference.
  玛丽小姐在跟我说她参加的那个会议呢
• 
  
  I hope you found it interesting, M'Lady.
  希望您觉得有意思 小姐
• 
  
  I learned a great deal that I never knew before.
  我确实学到好多以前不知道的知识