Thanks, Charlie. Still living with your mom?

谢谢查理还跟你妈住一块儿呢
Charlie, come on!

查理走
Mark Baum again. Call me.

我是马克·鲍姆给我回电
Subprime bonds fell off a cliff.

次级贷债券大跳水
Rumor has it the default numbers are huge.

传闻说有大批违约
Who got the remittance data early? I bet it's Goldman.

是谁先拿到汇款数据的我猜是高盛
Yeah, fuck you very much.

滚你的
Jared, it's chaos down here. Where are we?

杰瑞德这里真是一团糟咱们什么情况
"And Caesar wept, for there were no more worlds to conquer."

"凯撒哭了因为再没有能征服的地方了"
Shane?

谢恩
Shane?

谢恩
Well, nobody's buying CDO or mortgage bonds anymore

没人会买担保凭证和抵押债券了