来自《大空头 第0集》

• 
  
  I say when we sell!
  我说我们卖掉
• 
  
  Whatever you say, Mark.
  你说了算 马克
• 
  
  Dude, did you hear the news?
  兄弟 你看新闻了吗
• 
  
  Okay. So, not only do two mortgage hedge funds
  好吧 所以不光是贝尔斯登的
• 
  
  backed by Bear Stearns go belly up,
  两个的抵押债券对冲垮了
• 
  
  but now there's a class-action lawsuit against Bear.
  现在还针对贝尔来了一场集体诉讼
• 
  
  Holy shit!
  操
• 
  
  Let's go! Push! Push!
  加油 踩 踩
• 
  
  So, what? Bear could really collapse here.
  所以呢 贝尔可能就真的完蛋了
• 
  
  - This is a risk we really shouldn't take. - Then what?
  -我们真的不该冒这个险 -所以呢
• 
  
  We bought 80% of our swaps at Bear.
  我们80%的掉期在贝尔买的
• 
  
  - We'd lose everything. - So what?
  -我们会损失一切 -所以呢