来自《大空头 第0集》

• 
  
  How do you really feel?
  你怎么感觉到的
• 
  
  I'm glad you still have a sense of humor.
  很高兴你还能开玩笑
• 
  
  I wouldn't if I were you.
  如果我是你就不会这样
• 
  
  Now, anyone who knows me knows that
  任何认识我的人都知道
• 
  
  I have no problem telling someone they're wrong.
  我对别人的的错误直言不讳
• 
  
  Bear Stearns is denying rumors of liquidity problems.
  贝尔斯登否认流动性问题的传闻
• 
  
  Holy fuck, it's 39 now!
  天哪 39了
• 
  
  We live in an era of fraud in America.
  美国生活在一个诈骗时代
• 
  
  Not just in banking, but in government,
  不仅在银行业 也在政府
• 
  
  education, religion, food,
  教育 宗教 食品
• 
  
  even baseball.
  甚至棒球
• 
  
  What bothers me isn't that
  困扰我的并不是