来自《大空头 第0集》

• 
  
  Alan Greenspan.
  艾伦·格林斯潘
• 
  
  Folks?
  大家
• 
  
  ...employees of Lehman Brothers today,
  雷曼兄弟的雇员们今天离开
• 
  
  as the Wall Street giant's stock went to zero.
  这家华尔街巨头的股价已跌至0
• 
  
  The collapse of the venerable New York bank
  这家可敬的纽约银行破产
• 
  
  follows a tumultuous few months of market volatility
  源于几个月以来的市场动荡
• 
  
  and fear in the world economy.
  以及对世界经济的担忧
• 
  
  I got to see inside.
  我一定要进去看看
• 
  
  How?
  怎么进去
• 
  
  Come on.
  过来
• 
  
  I left my phone in the office. I threw my pass out already.
  我把手机丢办公室了 也已经扔了通行证
• 
  
  Do you mind if I take your pass?
  不介意我借你的用一下吧