来自《暗杀名单 第0集》

• 
  
  - not in your backyard. - That's just great.
  -可不是民用的 -好极了
• 
  
  So tell me more about this new one.
  再告诉我些这个新案情况
• 
  
  Like I said, same MO as before.
  如我所说 和以前一样的手段
• 
  
  Only this time it looks like he took his time with it.
  只是这次他不急着解决对象
• 
  
  Crime scene figures after the first shot through the belly,
  案场专家发现在第一枪打穿肚子后
• 
  
  he let him flail around for an hour himself
  他让受害者挣扎了一小时
• 
  
  before finishing him with two more in the head.
  最后才在头上开了2枪解决他
• 
  
  Okay, so this one's a little more personal. Who's the vic?
  好 这次更像私人恩怨 受害者是谁
• 
  
  Hey, man.
  老兄
• 
  
  - What the hell is going on? - You didn't hear?
  -出什么事了 -你没听说?
• 
  
  No, Drew. What's going on?
  没有 杜鲁 怎么了
• 
  
  Gates, man. He's dead.
  盖茨 死了