来自《唐顿庄园 第5季 第3集 第3集》

• 
  
  But I do.
  但我想
• 
  
  London scared me at first.
  一开始伦敦让我害怕
• 
  
  I'd only been in a school room a few months before.
  几个月前我还在学校里
• 
  
  But my mother was eager.
  但我母亲十分心急
• 
  
  Why especially?
  为什么呢
• 
  
  We weren't really in the first rank in Cincinnati.
  我们在辛辛那提时地位并没那么高
• 
  
  Still less when we moved to New York.
  搬去纽约后更不行了
• 
  
  My father was Jewish and the money was new.
  我父亲是犹太人 刚刚发家致富
• 
  
  But there was a lot of it and I was pretty.
  但我们很富有 我又漂亮
• 
  
  I suppose I can say that now I'm an old lady.
  现在一把年纪我应该可以这么说了
• 
  
  She thought you'd make a better match this side over the Atlantic.
  她觉得您在大西洋彼岸能找到更好的归宿
• 
  
  And suddenly, here I was in these vast ballrooms.
  突然我置身于诺大的宴会中