来自《蝙蝠侠前传3：黑暗骑士崛起 第0集》

• 
  
  Must be popular with his wife.
  他妻子一定很喜欢这种风格
• 
  
  Not really. She took the kids to Cleveland.
  不见得 她带着孩子去了克利夫兰
• 
  
  He'll have plenty of time for visits.
  他有很多时间可以去看他们了
• 
  
  The mayor's gonna dump him in the spring.
  市长想在春天把免职
• 
  
  Really?
  真的吗
• 
  
  - But he's a hero. - A war hero. This is peacetime.
  -但他是位英雄 -和平时期谁需要英雄
• 
  
  Oh, sorry, sorry. I'm so terribly sorry, Mr. Wayne.
  对不起 实在对不起 韦恩先生
• 
  
  It is Mr. Wayne, isn't it?
  您是韦恩先生吧
• 
  
  Although you don't have the long nails or,
  尽管您指甲不长
• 
  
  heh, the facial scars, sir.
  脸上也没有伤疤...先生
• 
  
  Is that what they say about me?
  他们是这么说我的吗
• 
  
  It's just that no one ever sees you.
  因为没人见过你