来自《蝙蝠侠前传3：黑暗骑士崛起 第0集》

• 
  
  - What was she after? - My fingerprints.
  -那她在找什么 -我的指纹
• 
  
  It was printer toner mixed with graphite on the safe.
  保险箱上有打印碳粉和石墨
• 
  
  It gives a good pull and it's untraceable.
  这能采到指纹 而且不可追踪
• 
  
  Fascinating. You two should exchange notes over coffee.
  真棒 你们该一起喝喝咖啡交流经验
• 
  
  You're trying to set me up with a jewel thief?
  你想把我和珠宝贼撮合到一起吗
• 
  
  At this point, I'd set you up with a chimpanzee,
  现在 就算一只大猩猩能让你回到正常世界
• 
  
  if it brought you back to the world.
  我也愿意把它撮合给你
• 
  
  There's nothing out there for me.
  这个世界对我来说没有意义了
• 
  
  And that's the problem.
  这就是问题所在
• 
  
  You hung up your cape and your cowl but you didn't move on.
  你把斗篷和面具束之高阁 却止步不前
• 
  
  You never went to find a life. To find someone.
  你从不去享受生活 去找个人...
• 
  
  Alfred
  阿福