-Time to talk to Mr. Fox, I think. -I'll get him on the phone.

-我想和福克斯先生谈谈 -我去帮你拨电话
No, no, no. Do we still have any cars around the place?

不用家里还有什么车吗
Yes. One or two.

当然还有一两辆
I need an appointment at the hospital for my leg.

帮我预约去医院做腿部检查
-Which hospital? -Whichever one Jim Gordon's in.

-哪家医院 -吉姆·戈登住的那家
-I have seen worse cartilage in knees. -That's good.

-再糟糕的膝软骨损伤我也见过 -不错
No. That's because there is no cartilage in your knee.

不你的膝盖里连软骨都没了
And not much of any use in your elbows or your shoulders.

肘部和肩部的健康软骨也不多了
Between that and the scar tissue on your kidneys

另外你肾脏上的损伤
the residual concussive damage to your brain tissue

脑震荡留下的脑组织损伤
and the general scarred-over quality of your body

以及你身体上的其他各种伤
-I cannot recommend that you go heli-skiing. -Right.

-我建议您不要玩直升机滑雪韦恩先生 -好的