来自《蝙蝠侠前传3：黑暗骑士崛起 第0集》

• 
  
  but Daggett seemed pretty
  但达格特似乎对
• 
  
  interested in that mess at the stock market.
  证交所的抢劫很感兴趣
• 
  
  Miss Kyle?
  凯尔小姐
• 
  
  So that's what that feels like.
  被人不告而别原来是这种感觉
• 
  
  I see from the television coverage
  我看了电视新闻
• 
  
  that you got your taste for wanton destruction back.
  看来你的破坏欲又恢复了
• 
  
  I retrieved this.
  我拿回了这个
• 
  
  Aren't the police supposed to be investigating, then?
  调查证物不是警方的工作吗
• 
  
  They don't have the tools to analyze it.
  他们的分析工具不够先进
• 
  
  They would if you gave them to them.
  你把设备给他们就可以了
• 
  
  One man's tool is another man's weapon.
  同一件工具也可以用作武器
• 
  
  In your mind, perhaps.
  也许只是你这么想而已