And it's turned into a Jubilee celebration.

结果搞得这么盛大
- How was London? - How is it always? Large and noisy.

-伦敦如何 -还能如何又大又吵
Lady Grantham. Isobel.

老夫人伊泽贝尔
Well, I wanted to see you.

我想来见见你
- You've spent a day in a car for that. - Yes.

-那你为此坐了一天车呢 -是啊
I didn't want to nag you over the telephone

我不想在电话里讨你烦
when if I drove up we could make our plans together.

直接开车过来我们可以一起计划嘛
Good afternoon, my dear.

下午好亲爱的
Granny.

奶奶
Now, Granny, there's something I'd love to show you.

奶奶我有样东西想给您看
Hello, Lord Gillingham. It's very nice of you to come for this.

吉利安姆子爵你好你能专程来真是好心
I came to see Mary, really.

其实我是来见玛丽的