来自《唐顿庄园 第5季 第3集 第3集》

• 
  
  You were always very kind to me. Mrs Crawley.
  您一直对我很好 卡劳利太太
• 
  
  Thank you.
  谢谢您
• 
  
  I don't think I am.
  我受之有愧啊
• 
  
  Yes, you are. And I want you to know I appreciate it.
  没有 我想告诉您我很感激
• 
  
  I'm sorry to add to your labours.
  真抱歉又给你们增加工作量了
• 
  
  Don't worry, M'Lady. I'll have them sliced in no time.
  别担心 小姐 我马上就切好
• 
  
  Daisy, are you ready?
  黛西 可以了吗
• 
  
  - Daisy's busy I'm afraid. - I've got too much on.
  -黛西现在有点忙 -事情实在太多
• 
  
  Why? What's happening?
  怎么回事
• 
  
  There's a big tea for the Russian refugees I helped.
  我为俄国难民举办了一场下午茶
• 
  
  Your displaced Tsarist aristos.
  就是那些流放的俄国贵族
• 
  
  Of course, you could always stay if you like.
  如果你愿留下当然好了