来自《蝙蝠侠前传3：黑暗骑士崛起 第0集》

• 
  
  Bane is your child.
  贝恩是你的孩子
• 
  
  Your heir.
  你的继承人
• 
  
  An heir to ensure the League of Shadows fulfills its duty
  我的继承人会确保影武者联盟达成使命
• 
  
  to restore balance to civilization.
  恢复文明社会的秩序和平衡
• 
  
  No.
  不
• 
  
  You yourself fought the decadence of Gotham for years
  你利用你的力量 资源和影响力
• 
  
  with all your strength, all your resources,
  让哥谭这个腐朽败坏的城市
• 
  
  all your moral authority.
  苟延残喘了这么多年
• 
  
  And the only victory you could achieve was a lie.
  而你唯一的成就只是一个谎言
• 
  
  Now you understand. Gotham is beyond saving.
  现在你明白了吧 哥谭无法救赎
• 
  
  No.
  不
• 
  
  -And must be allowed to die. -No!
  -只能毁灭 -不