来自《蝙蝠侠前传3：黑暗骑士崛起 第0集》

• 
  
  You built the bomb?
  核弹是你们造的吗
• 
  
  It was built as a fusion reactor. First of its kind.
  我们最初造的是核聚变反应堆
• 
  
  Bane turned the core into a bomb and removed it from the reactor.
  贝恩将原子核改造成核弹 并将其从反应堆里取出
• 
  
  Here's the important part.
  这才是关键的部分
• 
  
  As the device's fuel cells deteriorate
  随着原子核的衰变
• 
  
  it becomes increasingly unstable to the point of detonation.
  炸弹会变得越来越不稳定
• 
  
  This bomb is a time bomb.
  这是颗定时炸弹
• 
  
  And it will go off in 23 days, regardless of Bane's revolution or what we,
  在23天后就会爆炸 和贝恩所说的革命
• 
  
  or the outside world, choose to do.
  还有外界的反应都毫无关系
• 
  
  So your plan might not be as practical as you thought.
  看来你们的妥协策略不大现实了
• 
  
  Could you disarm it?
  炸弹能拆除吗
• 
  
  I could reconnect it to the reactor. Stabilize it.
  我能把它连回反应堆 让它稳定下来