Don't be silly. She had to.

别傻了她当然得请啊
Why do you let her irritate you so?

你干吗这么生她气
How dare you say such things to me?!

你怎么敢说这种话
I don't think she meant any...

她完全没有...
She curses the name of our Holy Father.

她侮辱我们的圣父
- The Tsar. - I said he was misguided in his policies.

-沙皇陛下 -我只是说他的政策有问题
No. No. I can't listen to this!

不不我不想听这种话
Lady Rose, would you please

罗斯小姐麻烦您
arrange for us to return to York immediately.

安排我们马上回约克
Oh, but before you go, won't you come and see the mementoes

但是您走之前不来看看沙皇亚历山大二世之女
of the wedding of Tsar Alexander II's daughter?

大婚的纪念品吗
Lord Grantham had them put out especially for you to see.

格兰瑟姆伯爵特意为您找了出来呢