来自《蝙蝠侠前传3：黑暗骑士崛起 第0集》

• 
  
  Think they need to hear that?
  有必要让他们知道吗
• 
  
  Let them die without hope? Come on!
  你想让他们绝望地死去吗 来吧
• 
  
  Prepare yourselves.
  准备受死吧
• 
  
  My father's work is done.
  我父亲的遗愿完成了
• 
  
  -What are you doing? -I can get it out over the bay!
  -你干什么 -我能把炸弹运到海上去
• 
  
  Set it to fly out over the water, then eject?
  设置好飞到海上空然后抛射吗
• 
  
  No autopilot.
  没有自动驾驶
• 
  
  You could've gone anywhere,
  你可以去任何地方
• 
  
  been anything. But you came back here.
  做任何事 但你偏偏选择回来
• 
  
  So did you.
  你也是
• 
  
  I guess we're both suckers.
  所以我们都是笨蛋
• 
  
  -I never cared who you were. -And you were right.
  -我从不在乎你是谁 -那就对了