来自《打工姐妹花 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Yes, that's right. I said it.
  对 没错 我就要骂
• 
  
  You come in here with your gangster granny attitude,
  你们带着流氓老太的态度来这里
• 
  
  think you can get away with
  觉得把气撒在
• 
  
  dumping all over the lowly gypsy waitress.
  下层吉普赛服务员身上也没人敢骂
• 
  
  No way.
  做梦
• 
  
  At this diner, we don't discriminate due to age.
  本餐厅不搞尊老爱幼那一套
• 
  
  If you're gonna act like an ass,
  你们如果继续这么讨打
• 
  
  I'm gonna treat you like an ass...
  那老娘不介意也暴打你们一顿
• 
  
  No matter how close that ass is riding to the floor.
  别以为你们屁股"垂垂"老矣 我就会多敬几分
• 
  
  Now, I'll wipe off the table we'll take it from the top.
  我先擦一下桌子 然后从头开始
• 
  
  Hi, I'm Max. Who wants tapioca?
  你们好 我是麦克斯 谁想来点木薯
• 
  
  That's more like it.
  这样才乖嘛