Now, I'll wipe off the table we'll take it from the top.

我先擦一下桌子然后从头开始
Hi, I'm Max. Who wants tapioca?

你们好我是麦克斯谁想来点木薯
That's more like it.

这样才乖嘛
Save the disappointment for the grandkids.

把失望的心情留到见孙子时再用吧
Earl, I need another book of checks.

厄尔我得要个新的账单本
The last one fell between the refrigerator and the oven.

原来那本掉进烤箱和冰箱中间了
I'd reach for it, but that falls between

我有去捡的念头可那念头也掉进了
"I don't do that" and "oh, hell no."

"懒得捡"和"恶心不想捡"之间
Look overthere, Max.

看啊麦克斯
Men and women in suits.

西装革履的成功人士
This neighborhood is definitely on the rise.

咱这一区开始向上发展了
I remember a time when a black man couldn't get a cab around here.

想当年黑人在这附近还打不上车呢