Shit. That's why I pay taxes, right?

妈的我交的税就用来干这个吗
So Big Brother can... hack my fuckin' phone!

让那帮该死的老大哥偷听我的电话
- Who's Jim Grant? - He's a lawyer, man.

-吉姆·格兰特是谁 -是一名律师哥们
- Lawyer? Sharon's? - Nah, he wouldn't take the case.

-律师莎伦的律师吗 -不是他不肯接
Look, kid...

听着孩子
- Sharon called me wanting to turn herself in... - Turn herself in?

-莎伦打电话来说她想自首 -自首吗
Nope, I'm not saying anything else.

不别的我都不会说了
Everything here is off the record.

我说的一切都不可引用
Ah, see... it doesn't work that way.

规则不是这样的
You gotta say "Off the record" before we have the conversation.

"不可引用"得在谈话之前说才有效
- Who says? - Those are the rules.

-谁说的 -这是规矩
There's rules for what you people do, huh?

你们这些人做事还有规矩吗