来自《你的同伴 第0集》

• 
  
  You ever talk about her when you were younger?
  你小的时候 你们谈起过她吗
• 
  
  This was all way before my time.
  这一切都远远发生在我出生之前
• 
  
  What are you thinking?
  你在想什么呢
• 
  
  - Can I speak honestly with you for a second? - Yeah.
  -我能跟你实话实说吗 -当然
• 
  
  People lie for two reasons.
  人们说谎 就两个原因
• 
  
  They speak unknowingly, a simple mistake, y' know.
  要么一不小心 说错了话
• 
  
  Or they do it intentionally,
  要么就是有意的
• 
  
  and having met a known fugitive who's
  而认识一个知名逃犯
• 
  
  also a family friend isn't something you would forget.
  还和家里是世交 这种事谁都忘不了
• 
  
  Mm... what are you getting at?
  你是想说什么
• 
  
  In my business, when someone lies intentionally,
  干我们这行 要有人故意说谎
• 
  
  that's significant.
  那可是大事