来自《打工姐妹花 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  I'd be climbing telephone poles to take the edge off.
  为了寻求安慰 电线杆都会被我磨成针
• 
  
  Trust me, sex is the last thing on my mind right now.
  滚床单这档事 我现在压根就不会想
• 
  
  Oh, and speaking of reframing things,
  说到这方面
• 
  
  I have a surprise.
  我有个惊喜要宣布
• 
  
  I redecorated my room.
  我重新装饰了我的房间
• 
  
  I scoped out some cheap fabric in bedding places
  我在休斯顿街的床品店
• 
  
  down on Houston Street.
  买了点物美价廉的布料
• 
  
  What do you think?
  你觉得如何呀
• 
  
  I think you've made a vagina.
  我觉得你把床布置成了阴道
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  Sister, you may think that sex is the last thing on your mind,
  姐妹 你虽然嘴上说着不想滚床单
• 
  
  but you turned your bed into a vagina.
  但你老实的身子把床布置成了阴道