来自《你的同伴 第0集》

• 
  
  You're up.
  你起来了
• 
  
  I remember when these trees were so small,
  我还记得 这些树还没长大的时候
• 
  
  you could see clear across the water.
  水清澈见底
• 
  
  I saw her.
  我看见她了
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  I went to do Ann Arbor on my way.
  我半路去了安阿伯
• 
  
  I didn't want to.
  我并不想
• 
  
  I just couldn't help myself.
  我只是 阻止不了自己
• 
  
  I sat in my car like some kind of stalker.
  我坐在车里 像个跟踪狂似的
• 
  
  Mim.
  米米
• 
  
  She's really something, Nicky.
  她真的不一般 尼克
• 
  
  Truly.
  真的