来自《打工姐妹花 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Okay, but you better buy me breakfast in the morning.
  好吧 "睡"完明早可要请我吃早餐哦
• 
  
  I love this place. Looks like Paris in the '20s.
  我喜欢这个地方 感觉像是二十年代的巴黎
• 
  
  More like poseurs in their 20s.
  更像二十几岁的伪小资吧
• 
  
  Man, they've really cleaned this place up.
  天啊 他们把这地方改头换面了啊
• 
  
  You've been here before?
  你以前来过这儿吗
• 
  
  Yeah, it used to be a liquor store
  是啊 这里之前是卖酒的
• 
  
  owned by this old Irish guy
  是一个鸡鸡上长有雀斑的
• 
  
  who had freckles on his penis.
  爱尔兰老头开的
• 
  
  Sometimes he'd corner you and flash it,
  有时候他会把你逼到角落 然后快速露鸟
• 
  
  but then he'd always comp you a free lotto ticket.
  但事后都会送你一张免费的乐透彩票
• 
  
  Okay, well, let's try and keep that sort of charming nostalgia
  好的 等会推销的时候就别提
• 
  
  out of our sales pitch.
  这种"美好"的往事了吧