来自《饥饿游戏3：嘲笑鸟（下） 第0集》

• 
  
  but unshackle all of Panem.
  也是释放整个施惠国
• 
  
  If we die, let it be for a cause and not a spectacle.
  如果死 也是为事业 而非娱乐献身
• 
  
  If we succeed, let it be for all of Panem,
  如果成功 我们将解放全施惠国
• 
  
  and let it be forever.
  带来永远的和平
• 
  
  Yes, you've already made history.
  是的 你们已经创造了历史
• 
  
  But the future, our future, starts tomorrow at dawn,
  但未来 我们的未来 将在明天凌晨
• 
  
  when we march together into The Capitol.
  在我们一起进入都城的那刻开始
• 
  
  Squad 451?
  451编队
• 
  
  Looks like you got your meals covered.
  看起来你已经把食物准备好了
• 
  
  - Tryin' to be prepared. - Don't lie to me.
  -只是做好完全的准备 -别骗我
• 
  
  We've been hunting together all our lives.
  我们是一起打猎长大的
• 
  
  I know when you're gonna go off on your own.
  你想单独行动我是能看出来的