来自《打工姐妹花 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  you empty out of a vacuum cleaner bag.
  吸尘器脏物袋里的垃圾似的
• 
  
  Not pretty.
  漂亮个毛呀
• 
  
  Forget her.
  先别说她
• 
  
  What's happening with you?
  你这态度是干嘛
• 
  
  What's your problem with pretty?
  你对"漂亮"有什么意见吗
• 
  
  Don't wave your divas live hand at me.
  少用那天后卖弄唱腔手势在我面前晃
• 
  
  I just think society's way too concerned
  我觉得现今社会太霸道
• 
  
  with other people's idea of what's pretty.
  老要和谐别人心中认为的美
• 
  
  You don't think you can do it.
  你觉得自己做不到
• 
  
  That's what this is about.
  所以你才顾左右而言他
• 
  
  This isn't about society.
  跟社会一点关系都没有
• 
  
  You're afraid you can't do pretty.
  你怕自己做不出漂亮的东西