来自《饥饿游戏3：嘲笑鸟（下） 第0集》

• 
  
  I make a list in my head
  我会在脑子里
• 
  
  of all the good things I've seen someone do.
  列出我见过别人做过的一切好事
• 
  
  Every little thing I can remember.
  我能想起的每件小事
• 
  
  It's like a game.
  就像个游戏
• 
  
  I do it over and over.
  一遍一遍的想着
• 
  
  Gets a little tedious after all these years, but...
  过了这么多年都有些无聊了 但是
• 
  
  there are much worse games to play.
  这远非最可怕的游戏