来自《打工姐妹花 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  What is that? There's like nothing there.
  这是什么 根本就什么都没有嘛
• 
  
  That's not a rose.
  这哪里是玫瑰花
• 
  
  - It's minimalist. - Whatev.
  -这是极简抽象派 -随便吧
• 
  
  No, not "whatev". It's brilliant.
  不 这不是"随便之作" 这是天才之作
• 
  
  And I would know because, when I was in Tokyo,
  我懂这个是因为我在东京时
• 
  
  I had a private Japanese flower arranging class
  师承著名花道研究所的负责人
• 
  
  with the head of the Ikebana institute.
  上过他一对一的课程
• 
  
  And he said I had a gift.
  他说过我天赋异禀
• 
  
  In his words,
  他说...
• 
  
  "キャロライン　とてもきれいです"
  "卡洛琳 你好漂亮啊"[她不懂日语原意]
• 
  
  Whatev. Okay, what about your friend there?
  随便吧 那你的朋友做得怎么样
• 
  
  I kinda ran out of time.
  我时间不够