来自《打工姐妹花 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Whatev. Okay, what about your friend there?
  随便吧 那你的朋友做得怎么样
• 
  
  I kinda ran out of time.
  我时间不够
• 
  
  You had 20 minutes.
  二十分钟还不够啊
• 
  
  I thought she said you were the baker.
  她不是说你是糕点师吗
• 
  
  No, you need to be able to whip these out in like 20 seconds
  不行 你们的小蛋糕店想取得成功
• 
  
  if you wanna be successful in your little bakery.
  这玩意儿你们二十秒内就得搞定啊
• 
  
  "Um, I'd like a cupcake." "That'll be 12 hours."
  "我想点个小蛋糕" "十二小时后来取"
• 
  
  - Right? - Right.
  -对吧 -对
• 
  
  And they have to be prettier than that.
  而且想上台面 还得做得更漂亮点
• 
  
  Well, maybe you'll do better tomorrow.
  希望你们明天能进步点吧
• 
  
  Remember. Your homework assignment
  记住 你们的家庭作业是
• 
  
  is to bring in a cupcake with a pretty rose on it.
  做一个上面有朵漂亮玫瑰花的小蛋糕来